在许多古文中都有夜未央这个词,甚至在《菊花台》这道歌中也有一句歌词叫北风乱,夜未央,那么夜未央是什么意思?
夜未央这个词来自于小雅.庭燎中的一句,夜如何其?夜未央,庭燎之光。
夜未央的意思就是长夜未尽。央就是尽的意思。
“未央”这一词许多文人雅士都用过,例如曹丕在《燕歌行》云:“明月皎皎照我床,星汉西流夜米央。”此处的“未央”是诗人因思念某人无法入眠的证据。他就这样痴傻望右天上银河,苦等长夜将尽!
《庭燎》:“夜如何其?夜未央。”:“央,旦也。”《郑笺》:“夜未央,犹言夜未渠央也。”《正义》:“言夜未央者,谓夜未至旦,非谓训央为旦。故王肃云:‘央,旦。未旦,夜半。’是也。”“旦”有“明”义。《大雅•板》:“昊天曰旦。”“旦,明。”“夜未央”即“夜未明”之意。
《郑笺》谓“夜未渠央”意与《传》同,只不过是使用的当时之语。汉乐府《长安有狭邪行》:“调弦讵未央”。“讵未央”即“未渠央”,意为“未已”、“未尽”。《正义》从王肃说,谓“未旦,夜半”,实误。王引之《经义述闻》:“夜未央者,夜未已也。《楚辞•离骚》:‘时亦犹其未央’,王注云:‘央,尽也。’《九歌》烂昭昭兮未央’,注云:‘央,已也。’尽亦已也……是古人谓未已为未央也。夜尽则旦,故毛云:央,旦也。”“未明”与“未尽”、“未已”训虽不同,但义实相因。陆德明《释文》“旦”作“且”非是。焦循《毛诗补疏》:“以且训央既非达诂,作且者实误。”二章又云:“夜未艾。”《传》:“艾,久也。”胡承洪《后笺》:“《传》以艾为久者,久之为言究也……久亦有终义,夜未久犹云夜未终耳。”陈启源《毛诗稽古编》:“未央未艾义本不甚相远。”由此可见,“夜未央”与“夜未艾”意同。